Singulis et Simul

Frédéric Nauczyciel — Studio House of HMU

Les 22 et 23 avril 2022

Salle Oleg Efremov

1h20

Singulis et Simul - Frédéric Nauczyciel — Studio House of HMU © Marc Domage

Depuis dix ans, Frédéric Nauczyciel réunit au sein du Studio House of HMU des performeurs et performeuses de Baltimore et de Paris majoritairement issu·es des scènes alternatives voguing, mouvement de célébration de la féminité né dans les années 1920 dans les communautés transgenres noires américaines à l’époque de la Harlem renaissance.

Avec Singulis et Simul, ils et elles signent une pièce chorégraphique et visuelle, un alliage qui traverse l’histoire de la danse, de la tradition égyptienne du baladi, des bals baroques de la cour aux bals de voguing, en passant par les parades de rue. La fameuse devise de la Comédie-Française « Simul et Singulis », qui signifie : ensemble et soi-même est ici inversée comme pour mieux signifier le renversement du jeu des codes sociaux à l’oeuvre dans la force contestataire d’un bal de voguing, envisagé ici comme un bal de cour.

Avec la Fondation d’entreprise Hermès dans le cadre de son programme New Settings.

Générique

Chorégraphie Studio House of HMU

Avec (danse, musique et voix) Diva Ivy Balenciaga, Dale Blackheart, Thomas Bocquet, Alexandre Koneski, Vincent Kreyder, Matyouz Ladurée, Gauthier Lottin, Steve Matingu, Bryann Mayaut, Blaise Cardon Mienville, KEIONA, Missy, Frédéric Nauczyciel, Alexandre Paulikevitch, Kory BlackSjuan Revlon, Marquis Revlon, Vinii Revlon, Yumi Rigout, Sibylle Roth, Riya Stacks, Laure Vovard

Conception et images Frédéric Nauczyciel assisté de Vinii Revlon
Conception musicale Sylvain Cartigny, orchestre de Spectacle de Montreuil assisté de Blaise Cardon Mienville
Pratique Feldenkrais et assistante Sara Lindon
Danse baroque Corine Miret
Textes Lisalo
Lumières Scott Zielinski et Brice Helbert
Son Xavier Jacquot et Samuel Mazzotti
Vidéo Stéphane Rimasauskas
Régie générale et plateau Arthur Franc
Mixage films Jan Vysocky
Étalonnage films Yannig Wellmann
Prise de son films Terence Meunier et Fanny Weinzaepflen
Régie tournage Olivia Lindon
Costumes Millaray Angulo
Perruques KEIONA

Répertoire musical Boccherini, Scarlatti, Rameau, Vivaldi, Bach, Julius Eastman et le Ballet royal de la Nuit (anonymes) pour une transcription d’harmonie, instruments à vent.

À la mémoire de Nicole Regnier, documentaliste et faiseuse de vocations.

Production Le Grand Gardon Blanc + House of HMU

Avec le soutien de la Direction Générale de la Création Artistique – ministère de la Culture et de la Fondation d’entreprise Hermès dans le cadre du programme New Settings.

Coproduction L’Onde Théâtre Centre d’art de Vélizy-Villacoublay, Maison des Arts de Créteil, MC93 - Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis - Bobigny, Scène nationale d’Orléans, Espace Lino Ventura - Garges-lès-Gonesse, Théâtre National de Bretagne - Rennes, La Filature scène nationale de Mulhouse.

Avec l'aide à la création de la Région Île-de-France, du Conseil départemental du Val-de-Marne, de l'ADAMI et de la SPEDIDAM
Et avec le soutien exceptionnel de la DILCRAH (Délégation Interministérielle à la Lutte contre le Racisme, l’Antisémitisme et la Haine anti-LGBT).