À Buenos Aires – où il est né en 1970 – Rafael Spregelburd a mené jusqu’à aujourd’hui des activités multiples et diversifiées. Il est en effet dramaturge, metteur en scène, producteur et acteur pour le théâtre et le cinéma.

Fondateur de la compagnie El Patrón vázquez, son théâtre est hybride, métissé et polémique, une œuvre qui refuse toute mode et étiquette quelles qu’elles soient. Un théâtre de territoires inconnus qui lui a valu une reconnaissance internationale et de nombreux prix tel que celui de Tirso de Molina (pour La estupidez) et par deux fois le prix Ubu en Italie (pour Bizarra et pour Lúcido).

Le corpus de ses œuvres dramatiques rassemble une trentaine de textes traduits, publiés, avant d’être représentés dans de prestigieux théâtres mondiaux. Quelques-uns de ses titres les plus importants sont : destino de dos cosas o de tres (1992), raspando la cruz (1997), La stravaganza (1997), La modestia (1999), un momento argentino (2001), La stupidità (2003), il pánico (2003), Bizarra (2003), La paranoia (2007), Lúcido (2006), acassuso (2007), Buenos aires (2007), todo (2009), apátrida (2011), spam (2012).

Grâce à leurs mises en scène, Marcial Di Fonzo Bo, Élise Vigier et Pierre Maillet ont fait connaître l’écriture de Rafael Spregelburd en France : La estupidez/La connerie (2007) et La paranoïa (2009) au Théâtre National de Chaillot ; La panique (2008), Bizarra (2010) École des Teintureries, Lausanne ; Lucide (2010) Théâtre Marigny, Paris ; L’entêtement (2011) Festival d’avignon et Festival d’automne, Paris.

Les pièces ont été traduites en français par Guillermo Pisani et Marcial Di Fonzo bo et sont publiées chez L’Arche éditeur.